資料館生薬データベース

※画像をクリックすると、拡大して表示されます。
生薬名

入手時名称澤らん
正式名称沢蘭
日本語読みたくらん, Takuran
現地読みTaekran
ラテン名Lycopi Herba (CP)
英語名Hirsute Shiny Bugleweed Herb (CP)
原植物名Lycopus lucidus Turcz., シロネ
原植物科名Labiatae, シソ科
薬用部位分類植物性生薬
細分類全草
入手先情報大韓民国(韓国), 大邱, 星東漢医院
入手年月日1973/09/00
TMPW No3194

首都、省都または行政区域代表地点(都道府県庁所在地など)を表示しています。  
産地情報
https://ethmed.toyama-wakan.net/img/pin_san.png
35.8714354
128.601445
入手先情報
大韓民国(韓国),大邱
https://ethmed.toyama-wakan.net/img/pin_nyu.png

学術情報データベース

一般生薬名沢蘭, Zelan, Lycopi Herba (CP2020), Hirsute Shiny Bugleweed Herb (CP2020)
生薬画像
More
※画像をクリックすると、拡大して表示されます。
原植物名Lycopus lucidus Turczaninow , シロネ
原植物科名Labiatae, シソ科
薬用部位全草
選品茎は方形で,節の間は短く,葉に毛茸のある新しいものが良い(NI).
公定書薬典(2020)
臨床応用婦人薬として月経不順,経閉,経痛,産前・産後の諸症,打ち身,瘡瘍,腰痛などに応用する.
医学体系中国医学
伝統医学的薬効分類活血去瘀薬
薬効[性味] 苦、辛,微温.
[帰経] 肝、脾経.
[効能] 活血化瘀,行水消腫.
[主治] 活血調経,去瘀消癰,利水消腫。月経不調,経閉,痛経,産後瘀血腹痛,瘡癰腫毒,水腫腹水に用いる.
成分情報その他の脂肪族関連化合物 Other aliphatic and related compounds
E. fortunei (*C1):
Succinic acid(茎葉部/ stem and leaf), Fumaric acid (茎/stem), Neryl acetate(全草/whole plant)

単糖類 Monosaccharides
E. fortunei (*C1):
Mannitol(茎葉部/ stem and leaf)

トリテルペノイド Triterpenoids
E. fortunei (*C1):
Taraxasterol, Taraxasteryl acetate, Taraxasteryl palmitate(以上茎葉部/ stem and leaf)

クマリン類 Coumarins
E. fortunei (*C1):
Coumarin, O-Coumaric acid(以上全草/ whole plant)

フェノール系化合物 Phenol derivatives
E. fortunei (*C1):
Euparin(根/ root)

その他の芳香族誘導体 Other aromatic derivatives
E. fortunei (*C1):
p-Cymene, Methyl thymyl ether, Thymohydroquinone(以上全草/ whole plant)

その他 Others
L. lucidus (*C1):
精油を含むが詳細は不明 / essential oil is contained, but the details are not clear.

薬理作用未詳.
適応症月経不順, 経閉, 月経痛, 産前産後の障害, 腰痛
方剤希有処方に配合
参考文献CP2020: 中華人民共和国薬典 (2020年版) .
C1)和漢薬百科図鑑 Vol. Ⅱ, p 31.
備考湖北,湖南,福建,広東,広西省などの一地区では,キク科/Compositae の フジバカマ Eupatorium fortunei Turcz. (蘭草, 佩蘭) を沢蘭と称して用いている.また貴州省に産する沢蘭は,ベンケイソウ科/Crassulaceae の Penthorum chinense Pursh. の全草であり,四川省に産する「紅沢蘭」は,タデ科/Polygonaceae の Polygonum属もしくはキツネノマゴ科/Acanthaceae の植物であるが,正確な種は不明である.
日本産の沢蘭は,キク科/Compositae のフジバカマ Eupatorium fortunei Turcz. (徳島, 香川産) ,および サワヒヨドリ E. lindleyanum DC. (群馬産) の全草を乾燥したものが出回ったことがある.
更新日2022/11/30